Qualidade dos dados antropométricos dos usuários hipertensos atendidos no Programa de Saúde da Família e sua associação com fatores de risco / Quality of anthropometric data of hypertensive users seen at the Family Health Program and its correlation with risk factors / Calidad de los datos antropométricos de los usuarios hipertensos atendidos en el Programa de Salud de la Familia y su asociación con factores de riesgo

O objetivo deste trabalho foi analisar a qualidade dos dados antropométricos dos hipertensos, no Programa de Saúde da Família, e sua associação com obesidade e demais fatores de risco. Trata-se de um estudo de coorte em que foram investigados os dados cadastrais, prontuários e entrevistas dos usuários no município de João Pessoa-PB. Investigou-se a qualidade dos dados, pela imputação dos registros faltantes nos hipertensos, cuja comparação dos indicadores construídos antes e depois foi feita pelo teste t´Student, além de calcular a razão de chances, pela regressão logística, com a finalidade de estabelecer uma possível associação destas variáveis com a variável dependente. Observou-se uma associação significativa entre a obesidade dos hipertensos, com circunferência da cintura e razão cintura quadril (p<0,001). Evidenciou-se, também, uma associação significativa dos níveis de hipertensão e idade (p<0,01). Os resultados sugerem aumento da prevalência da pressão arterial com a idade e sua associação com os indicadores antropométricos.

The purpose of this study was to analyze and compare the quality of anthropometric data, obesity and other risk factors of hypertensive patients seen at the Family Health Program in the city of João Pessoa, Brazil. It is a study of cohort to examine registration data, records and personal interviews retrospectively. The study investigated the quality of data through the imputation of missing records in hypertensive patients enrolled, whose comparison of indicators constructed before and after was done by the t'Student test, besides calculating the odds ratio, the logistic regression, in order to establish a possible association between these variables and the dependent variable. There was a significant correlation p< 0.001 between the anthropometric measurements of waist circumference and waist-hip ratio with those obese subjects with hypertension. Additionally, there was found to be a significant correlation p<0.01 between patients with hypertension and their age. The results suggest an increased prevalence of high blood pressure with age and associated anthropometric indicators.

El objetivo de este trabajo consistió en analizar la calidad de los datos antropométricos de los hipertensos atendidos en el Programa de Salud de la Familia y su asociación con la obesidad y demás factores de riesgo. Se trata de un estudio de cohorte donde fueron investigados los datos catastrales, expedientes y entrevistas de los usuarios en el municipio de João Pessoa-PB, Brasil. Se investigó la calidad de los datos a través de la imputación de los registros faltantes en los hipertensos catastrados, cuya comparación de los indicadores construidos antes y después fue realizada por la prueba t de Student, además el cálculo de la razón de posibilidades, la regresión logística, con el fin de establecer una posible asociación entre estas variables y la variable dependiente. Se observó una asociación significativa entre la obesidad de los hipertensos con circunferencia de la cintura y razón cintura cuadril con p<0,001. Se evidenció también una asociación significativa de los niveles de hipertensión y edad con p<0,01. Los resultados sugieren aumento de la prevalencia de la presión arterial con la edad, y su asociación con los indicadores antropométricos.

Estudo da Acessibilidade Organizacional aos Serviços de Saúde Bucal de um Município de Pequeno Porte do Nordeste Brasileiro / Study on Organizational Accessibility to Oral Health Services in a Small Municipality in Northeastern Brazil

Este trabalho se propôs avaliar, sob o ponto devista dos usuários, a acessibilidade aos serviços de saúdebucal no município de Santa Cruz (RN), enfocando o aspectoorganizacional, caracterizado por variáveis como demoraem conseguir consulta, existência de filas, dificuldade paraagendamento, falta de material, entre outras. Material eMétodos: Para tanto, questionários foram dirigidos a 194usuários em seus domicílios, considerando o setor censitário.Resultados: Verificou-se que 12,9% da população nuncavisitaram o dentista, e que a procura pelo serviço não foiinfluenciada pelas características individuais esocioeconômicas dos usuários, com exceção do gênero.Também observou-se que 36,1% dos usuários buscaram odentista em menos de ano, estando os mais jovens (p<0,05)entre aqueles que buscam o dentista com mais freqüência.63,3% dos entrevistados relataram encontrar algum tipo dedificuldade quando da busca pelo atendimento odontológico.Foi identificado que 43,2% dos usuários esperam 3 semanasou mais pelo atendimento. Destaca-se, ainda, que 71,4%dos entrevistados encontram dificuldades para conseguiratendimento de urgência, sendo a longa espera pela consultaa mais citada. Conclusão: Diante dos dados encontradospôde-se verificar que a acessibilidade aos serviços de saúdebucal do município de Santa Cruz (RN) encontra-seprejudicada por fatores relacionados à organização daspolíticas públicas desenvolvidas, principalmente no que serefere ao processo de trabalho...

This study aimed to evaluate the accessibility tooral health services in Santa Cruz (RN), focusing on theorganizational aspect which is characterized by variableslike delay in getting consultation, waiting lines, difficultyscheduling appointments, lack of material, among others.Material and Methods: For such purpose, questionnaireswere addressed to 194 users’ houses based on censustract. Results: It has been found that 12.9% of the populationhas never gone to the dentist’s office, and that the servicedemand has not been affected by users’ individual andsocioeconomic characteristics, except for gender. Data haverevealed that 36.1% of users went to the dentist’s in lessthan a year. In addition, the youngest users are among thosewho seek the dentist’s office more frequently (p<0.05).63.3% of the interviewees have reported they find somekind of difficulty when seek for dental care, and 43.2% ofusers have waited three weeks or more for assistance. It isalso noteworthy that 7.4% of the interviewees have beenfinding difficulties in getting access to urgency care, andthat long wait for the consultation is the most frequently citedmatter. Conclusion: It could be verified that accessibility tooral health services in the municipality of Santa Cruz (RN)has been hampered by factors related to public policiesorganization, especially with regards to the work process...

Influência de fatores de risco na prevalência de hábitos bucais deletérios em crianças de 0 a 5 anos na cidade de Natal-RN / It influences of factors of risk in the prevalence of deleterious buccal habits in children of 0 the 5 years in the city of Natal-RN

A literatura tem demonstrado a estreita relação entre hábitos orais deletérios e a ocorrência de maloclusão em menores de 5 anos. A existência desses hábitos, entretanto, já considerados como fatores de risco, possui, também, seus determinantes, os quais apresentam dimensões culturais e socioeconômicas muitas delas relacionadas ao cuidador da criança, tendo em conta que tais hábitos se desenvolvem em fases nas quais a criança estabelece uma estreita relação de dependência. Este estudo teve como objetivo investigar a prevalência de hábitos bucais deletérios em crianças e sua relação com as características socioeconômicas e comportamentais dos cuidadores. Desenvolveu-se um estudo epidemiológico de caráter transversal com entrevista, através de formulário pré-testado, com 218 cuidadores no dia da Campanha Nacional de Vacinação. No elenco das variáveis que compuseram o estudo, utilizaram-se, como variáveis dependentes, o uso da mamadeira, chupeta e a sucção digital, sendo consideradas como desfechos da pesquisa. Dentre as variáveis independentes, os fatores socioeconômicos (tipo de ocupação, número de filhos, estado civil, gênero, escolaridade e idade) e pessoais do cuidador (autopercepção em saúde bucal) entraram como as variáveis a serem analisadas nos problemas da odontologia infantil. Os dados coletados foram submetidos à análise estatística descritiva e inferencial, sendo utilizado o teste qui-quadrado e a análise das razões de chance. O aleitamento materno inferior a seis meses apresenta como um dos principais fatores de risco para o uso da mamadeira (p< 0,001, OR= 2,8, I.C= 1,589 ­ 4,906), chupeta (p< 0,001, OR= 3,7, I.C.= 2,076 - 6,624) e a sucção digital (p< 0,014, OR= 3,5, I.C.= 1,225 - 10,181). A partir dos dados encontrados, conclui-se que a amamentação materna é considerada um fator primordial para a não instalação de hábitos orais deletérios e que os fatores econômicos e culturais podem refletir de maneira decisiva no desempenho deste ato (AU).

Literature has demonstrated to the narrow relation between deleterious habits and the occurrence of malocclusion in minors of 5 years. The existence of these habits, however, already considered as risk factors, having also, its determinative ones, which present cultural dimensions and economic social, many of them related to the parents of the child, having in account that such habits if develop in phases in which the child establish a narrow relation of dependence. This study it had an objective to investigate the prevalence of deleterious buccal habits in children and its relation with the economic social and characteristics of the parents. It was developed an epidemiologist study of transversal character with interview, through daily pay-tested form, with 218 parents in the day of the National Campaign of Vaccination. In the cast of the variable that had composed the study, they had been used, as changeable dependents, the use of the baby's bottle, bottle and the digital suction, being considered as outcomes of the research. Amongst the independent variable, the economic social factors (type of occupation, number of children, civil state, sort, schooling and age) and staffs of the parents (self perception in oral health) had entered as the variable to be analyzed in the problems of the infantile odontology. The collected data had been submitted to the analysis descriptive and inferential statistics, being used the test qui-square and the analysis of the possibility reasons. As main results, it was found that breast feeding before the six months if presents as one of the main factors of risk for the use of baby's bottle (p< 0.001, OR= 2.8, I.C= 1.589 ­ 4.906), bottle (p< 0.001, OR= 3.7, I.C.= 2.076 ­ 6.624) and digital suction (p< 0.014, OR= 3.5, I.C.= 1.225 ­ 10.181). From the data found, one concludes that breast- feeding is considered a primordial factor for not the installation of deleterious oral habits and that the economic social and cultural factors can reflect in central way in the performance of this act (AU).

Visão das gestantes sobre a odontologia infantil / Pregnant women's vision on infantile dentistry

Objetivo: Investigar informações das gestantes sobre seu conhecimento a respeito da saúde bucal, dieta infantil e os possíveis hábitos que poderão ser adquiridos pelos seus bebês. Material e Métodos: 53 gestantes residentes no município de João Pessoa, Paraíba, com idade variando entre 15 a 47 anos em 2 maternidades púbicas (Cândida Vargas e Santa Maria) e no Hospital Universitário Lauro Wanderley da Cidade de João Pessoa-PB. Foi utilizado um questionário específico contendo informações relativas à higiene bucal, hábitos e dietas do futuro bebê. Resultados: das gestantes pesquisadas, 64,2 por cento responderam que escovariam os dentes dos bebês apenas com 1 ano após o nascimento, 62,2 por cento responderam que levariam o seu filho ao dentista quando estivessem com um ano de vida, 73,0 por cento das entrevistadas não sabiam até que idade a criança poderia usar chupeta e 54,7 por cento eram favoráveis ao uso da mamadeira. Conclusão: concluiu-se que as gestantes mesmo tendo acompanhamento pré-natal, não receberam orientação a respeito da Odontologia como fator preconizante para o desenvolvimento facial do futuro bebê